Readers. Authors. Publishers.

Sarpaylawka Global, where stories find new worlds.

Representing authors, thinkers, and creative professionals through literary and publishing consultancy.

Our Work

  • Rights Acquisition

    We secure translation and publishing rights from international publishers and authors, fostering meaningful cross-border exchange between creative voices and readers.

    A person holding and reading an open book with text, seated in a setting with a dark chair and a patterned carpet nearby.

  • Licensing & Partnerships

    We cultivate trusted relationships within the global publishing network, developing licensing agreements and collaborations that connect international publishers, authors, and readers.

    Stack of four books on a light-colored surface. The top book titled 'Thinking, Fast and Slow' by Daniel Kahneman, second book titled 'The Startup Way' by Eric Ries, third book titled 'Atomic Habits' by James Clear, fourth book titled 'Shoe Dog' by Phil Knight.

  • Publishing Consultancy

    We offer strategic insight on editorial partnerships, translation opportunities, and cross-border publishing initiatives, helping stories and ideas reach new audiences.

    Open book with glasses resting on its pages, and screenshots of a digital notebook in the background.